Abgeschickt von meinereiner am 10 September, 2008 um 16:50:35
Antwort auf: Re: Noch mehr Koran-Suren zu Gewalt und Krieg von Zweite Seite der Medallie am 25 Mai, 2006 um 13:20:32:
Ich lese bei Dir das ALLERERSTENMAL die Übersetzung "Wir haben euch wie zuvor den Kindern Israel vorgeschrieben"...
Weder in den mir bekannten deutschen- noch den englischen Übersetzungen finde ich einen Hinweis, dass das Tötungsverbot laut Sure 5:32 AUCH Mohammedaner betrifft. In allen mir bekannten Übersetzungen gilt das Tötungsverbot laut Sure 5:32 nur für die Kinder Israels, d.h. während die Kinder Israels laut Koran nicht töten dürfen gilt 5:32 eben NICHT für Mohammedaner.